Algemene voorwaarden van Rosen Lichtwerbung GmbH 

Stand: juni 2026  

§1 Toepasselijkheid van de algemene voorwaarden

1. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle huidige en toekomstige transacties tussen Rosen Lichtwerbung GmbH (hierna: „wij“ of „ons“) en onze klanten. Dit geldt ook wanneer wij de klant bij volgende transacties niet nogmaals op de algemene voorwaarden wijzen.
2. Deze algemene voorwaarden zijn uitsluitend van toepassing. Algemene voorwaarden van de klant maken in geen geval deel uit van de overeenkomst. Dit geldt zelfs indien wij hiervan op de hoogte zijn of indien wij de geldigheid ervan niet nogmaals uitdrukkelijk betwisten, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk instemming met de geldigheid ervan wordt verleend. Deze algemene voorwaarden hebben voorrang boven eventuele algemene voorwaarden van de klant (bijv. inkoopvoorwaarden), ook wanneer volgens deze voorwaarden de aanvaarding van de opdracht wordt beschouwd als een onvoorwaardelijke aanvaarding van de algemene voorwaarden van de klant.
3. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op ondernemers, publiekrechtelijke rechtspersonen en publiekrechtelijke speciale fondsen, maar niet wanneer de klant een consument is in de zin van § 13 BGB.
4. Al onze aanbiedingen, leveringen en diensten vinden uitsluitend plaats op basis van deze algemene voorwaarden. Indien wij aanvullende of verdergaande verplichtingen op ons nemen, laat dit de geldigheid van deze algemene voorwaarden voor het overige onverlet.

§2 Aanbod en totstandkoming van de overeenkomst

1. Onze aanbiedingen zijn altijd onder voorbehoud en vrijblijvend, tenzij ze uitdrukkelijk als bindend zijn aangemerkt of een bepaalde aanvaardingstermijn bevatten.
2. Indien een bestelling van de klant moet worden aangemerkt als een aanbod in de zin van § 145 BGB, kunnen wij dit binnen twee weken na ontvangst van de bestelling bij ons aanvaarden. Indien de bestelling afwijkt van onze voorstellen of onze offerte, dient de klant de bestelling schriftelijk vast te leggen en de afwijkingen duidelijk aan te geven.
3. Als de bestelling elektronisch wordt geplaatst, zullen wij de ontvangst van de bestelling doorgaans bevestigen. Deze ontvangstbevestiging dient uitsluitend ter vastlegging van de ontvangst van de bestelling en vormt geen bindende aanvaarding (orderbevestiging). De orderbevestiging kan echter wel aan de ontvangstbevestiging worden gekoppeld.
4. De overeenkomst komt tot stand door onze orderbevestiging, die in opdracht van de klant is opgesteld. De orderbevestiging is bepalend voor de volledige inhoud van de overeenkomst. Dit geldt, behoudens op korte termijn en schriftelijk ingediende bezwaren van de klant, ook wanneer deze afwijkt van verklaringen van de klant.
5. De orderbevestiging door ons vindt doorgaans elektronisch plaats. Daarnaast kan de orderbevestiging door ons ook in tekstvorm of schriftelijk worden verzonden. Bij het ontbreken van een orderbevestiging komt de overeenkomst tot stand door de uitvoering van de opdracht.
6. Alle aanvullingen, wijzigingen of nevenafspraken bij de overeenkomst moeten, om rechtsgeldig te zijn, schriftelijk worden vastgelegd of door ons schriftelijk worden bevestigd. Onze medewerkers, handelsvertegenwoordigers of andere tussenpersonen zijn niet bevoegd om nevenafspraken te maken of toezeggingen of garanties te geven die verder gaan dan de inhoud van het overeengekomene. Zij zijn bovendien niet bevoegd om af te zien van de vereiste van een orderbevestiging.

§3 Diensten en omvang van de dienstverlening

1. Tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen, zijn wij niet verplicht tot montage en installatie van goederen, noch tot het adviseren van de klant, noch tot het inwerken of instrueren van klanten, noch tot het overhandigen van accessoires of handleidingen. Indien wij dergelijke diensten niettemin op basis van een afzonderlijke overeenkomst verlenen, kunnen deze diensten door ons afzonderlijk in rekening worden gebracht.
2. Tenzij uitdrukkelijk contractueel is overeengekomen, omvat de omvang van de dienstverlening met name niet

• de installatie aan de laagspanningszijde
• de installatie aan de hoogspanningszijde met transformatoren
• de kosten voor een stabiliteitsberekening
• de kosten van de bouwaanvraag en eventuele leges voor de bouwvergunning.

3. Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen, zijn wij niet verplicht om na te gaan of onze diensten onderhevig zijn aan auteursrechten, naburige rechten of andere rechten van derden en of zij in overeenstemming zijn met het mededingingsrecht. De controleplicht rust op de klant.
4. Wij zijn niet verantwoordelijk voor de beschermbaarheid en registreerbaarheid op grond van het octrooirecht, het auteursrecht en het merkenrecht van de ideeën, suggesties, voorstellen, concepten, ontwerpen enz. die in het kader van de opdracht worden geleverd.
5. Wij zijn niet verplicht om de juridische toelaatbaarheid van de reclame en andere werken te controleren, met name wat betreft de feitelijke beweringen in de reclame over producten en diensten van de klant, evenals de vermeldings- en informatieverplichtingen. Wij zullen echter wel wijzen op juridische risico’s, voor zover deze ons ter kennis komen tijdens de voorbereiding of uitvoering van de opdracht.
6. Wij zijn niet verplicht tot het bewaren van documenten (bijv. definitieve tekeningen, kopieën, bestanden, teksten, sjablonen, foto’s, werkresultaten enz.), tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen.
7. Wij zijn niet verplicht om open bestanden of lay-outs aan de klant te verstrekken, tenzij dit uitdrukkelijk contractueel of in de offerte is overeengekomen. Indien de klant de verstrekking van open bestanden wenst, dient dit afzonderlijk te worden overeengekomen en vergoed. Indien wij de klant open bestanden ter beschikking hebben gesteld, mogen deze alleen met onze voorafgaande toestemming worden gewijzigd.
8. Wij behouden ons het recht voor om, binnen redelijke grenzen, technische wijzigingen en wijzigingen in vorm, kleur en/of gewicht aan te brengen, tenzij de bruikbaarheid voor een eventueel contractueel overeengekomen doel een exacte overeenstemming vereist. Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen en verbeteringen aan te brengen met betrekking tot de constructie, het materiaalgebruik en de uitvoering, voor zover dit geen afbreuk doet aan het contractueel vereiste of gebruikelijke gebruik van het contractvoorwerp. Indien de te leveren goederen volgens de opvatting van de klant niet uitsluitend geschikt zijn voor het gebruikelijke gebruik, of indien de klant uitgaat van een bepaalde geschiktheid voor gebruik van de goederen of van een bepaalde eigenschap, of indien de klant van plan is de goederen in te zetten voor een ongebruikelijk doel, onder verhoogde belasting of onder bijzondere gevaren voor lichaam, leven, gezondheid of het milieu, dan is hij verplicht ons vóór het sluiten van de overeenkomst schriftelijk op het beoogde gebruik of de desbetreffende verwachting te wijzen.

§4 Aanlevering van drukbestanden

1. Indien het aanbrengen van opschriften en/of tekeningen onder het contract valt en er niets anders is overeengekomen, dienen hiervoor volgens onze specifieke specificaties gevectoriseerde gegevens in eps- of pdf-formaat als drukbestanden aan ons te worden aangeleverd.
2. Indien de drukbestanden niet aan de specificaties voldoen, kan de klant ons opdracht geven om deze tegen vergoeding aan te passen, of zelf gegevens aanleveren die voldoen aan de specificaties zoals vermeld in lid 1.
3. Indien de klant geen drukbestanden aanlevert die aan de specificaties voldoen en ook geen aanpassingen laat doorvoeren, hebben wij het recht om de overeenkomst te beëindigen na het verstrijken van maximaal twee weken na de mededeling dat de gegevens niet in orde zijn. Er wordt een forfaitaire verwerkingsvergoeding van 50,00 EUR in rekening gebracht voor de controle van het drukbestand.

§5 Ontwerpen, concepten, proefdrukken en goedkeuring

1. Bij een concept, ontwerp, proefdruk of iets dergelijks hebben wij het recht om de klant een controletermijn van maximaal twee weken te verlenen, zodat hij kan nagaan of zijn wensen, behoeften en specificaties hierin zijn verwerkt. De klant geeft ons binnen de controleperiode de goedkeuring. Met de goedkeuring wordt het concept, het ontwerp, de proefdruk of iets dergelijks de bindende basis voor de verdere uitvoering van de opdracht. Bij wijzigingen aan het concept, het ontwerp, de proefdruk of iets dergelijks op verzoek van de klant hebben wij opnieuw het recht om binnen de eerder beschreven omvang een controleperiode toe te kennen.
2. De goedkeuring wordt geacht te zijn verleend na het verstrijken van de beoordelingstermijn. Wij zullen de klant op deze gevolgen wijzen bij de presentatie van het concept, het ontwerp, de proefdruk of iets dergelijks.

§6 Rechten / Vrijwaring / Referenties

1. Voor zover wij rechten aan de klant overdragen, gebeurt dit onder de opschortende voorwaarde dat al onze vorderingen in verband met de aan ons verstrekte opdracht volledig zijn voldaan.
2. Voor zover de klant ons sjablonen en materiaal, zoals foto’s, teksten, afbeeldingen en software, ter beschikking stelt voor gebruik in het kader van de overeenkomst, met name voor gebruik bij het ontwerpen van producten, verzekert hij dat hij gerechtigd is tot het overdragen en gebruiken van deze sjablonen en dit materiaal in de in de overeenkomst vastgelegde omvang en dat de desbetreffende gebruiks- en exploitatierechten aanwezig zijn. Verder verzekert de klant dat hij de toestemming van derden, bijvoorbeeld van personen die op foto’s zijn afgebeeld, heeft verkregen. In geval van een schending door de klant van deze verplichtingen vrijwaart hij ons van alle vorderingen van derden die deze jegens ons doen gelden, voor zover de klant verantwoordelijk is voor de inbreuk. De vrijwaring omvat in het bijzonder de kosten van een noodzakelijke rechtsverdediging en schadevergoeding. De klant is bovendien verplicht om, in het geval dat wij aansprakelijk worden gesteld, onmiddellijk, waarheidsgetrouw en volledig alle informatie ter beschikking te stellen die wij nodig hebben voor de toetsing van de vorderingen en de verdediging.
3. Wij hebben in ieder geval het recht om de door ons vervaardigde goederen als door ons vervaardigd te bestempelen, deze in onze eigen reclame te gebruiken en te verwijzen naar de begeleiding van de klant.

§7 Prijzen en betaling

1. De prijzen gelden af fabriek, exclusief verpakking, laden, transport en eventuele douanekosten, in euro’s, tenzij uit de orderbevestiging anders blijkt. De genoemde prijzen zijn exclusief de eventueel verschuldigde omzetbelasting tegen het geldende wettelijke tarief. Voor overige bijkomende kosten wordt verwezen naar de bepalingen van §9.
2. Tenzij uit de orderbevestiging anders blijkt, is het vermelde factuurbedrag verschuldigd op het moment dat de factuur wordt verzonden. De gevolgen van een eventuele betalingsachterstand van de klant zijn geregeld in de wettelijke bepalingen. De klant raakt uiterlijk aan het einde van de 7e dag na ontvangst van de factuur in verzuim.
3. Indien er meerdere opeisbare vorderingen zijn, behouden wij ons het recht voor om een betaling, termijnbetaling of aanbetaling van de klant in eerste instantie te gebruiken voor de aflossing van de vordering die de minste zekerheid biedt; bij meerdere vorderingen met gelijke zekerheid voor de aflossing van de oudste vordering en bij vorderingen van gelijke ouderdom voor een evenredige aflossing.
4. Wij zijn niet verplicht om wissels of cheques te aanvaarden. Indien wij toestaan dat deze worden overhandigd, worden deze uitsluitend onder voorbehoud van de mogelijkheid tot discontering en tegen vergoeding van alle kosten ter voldoening aanvaard. Wij zijn evenmin verplicht tot het tijdig aanbieden van wissels en cheques, noch tot het instellen van protesten.
5. De klant heeft alleen recht op verrekening indien zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld of rijp zijn voor een uitspraak; verder geldt dit ook indien de tegenvorderingen door ons niet zijn betwist of erkend. De klant kan alleen een retentierecht uitoefenen indien zijn tegenvordering op dezelfde contractuele relatie berust.
6. Wij behouden ons het recht voor om de prijzen dienovereenkomstig aan te passen indien zich na het sluiten van de overeenkomst kostenstijgingen voordoen (met name als gevolg van cao-afspraken of wijzigingen in de materiaalprijzen).
7. Extra leveringen en diensten die na de orderbevestiging zijn overeengekomen, worden apart in rekening gebracht. Deelbetalingen voor deelleveringen of deeldiensten moeten binnen de termijnen worden voldaan die in de orderbevestiging, de factuur of in deze voorwaarden zijn vermeld.
8. Bij niet-naleving van de betalingstermijnen of bij omstandigheden die ons na het sluiten van de overeenkomst bekend worden en die de kredietwaardigheid van de klant kunnen aantasten, worden alle vorderingen van ons onmiddellijk opeisbaar. Wij hebben dan het recht om nog uitstaande prestaties uitsluitend tegen vooruitbetaling of het stellen van zekerheid uit te voeren, alsmede om na het verstrijken van een redelijke termijn de overeenkomst te ontbinden of schadevergoeding wegens niet-nakoming te vorderen en, onverminderd de voorgaande rechten, de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen op kosten van de klant terug te nemen. Indien deelbetalingen zijn overeengekomen en de klant ondanks het stellen van een redelijke respijttermijn in betalingsachterstand is geraakt, hebben wij het recht om de overeenkomst te ontbinden.

§8 Oplevering

1. Voor zover de wet of de overeenkomst in een oplevering voorziet, dient het werk binnen twee weken te worden opgeleverd indien een van de contractpartijen om een formele oplevering verzoekt. Dit geldt ook voor op zichzelf staande deelprestaties. Indien geen oplevering wordt geëist, wordt de prestatie geacht te zijn opgeleverd na het verstrijken van vier weken vanaf de risico-overgang. In dat geval gelden de reeds eerder gemelde gebreken als voorbehoud van de rechten van de klant in geval van gebreken. Onbeduidende gebreken geven geen recht op weigering van de oplevering.

§9 Overgang van risico, verpakking, verzending

1. Tenzij uit de orderbevestiging anders blijkt, is levering „af fabriek“ (EXW volgens^Incoterms® 2020) overeengekomen. Dit geldt ook voor deelleveringen en deelprestaties die wij verrichten, voor zover wij gerechtigd zijn tot het verrichten van deelprestaties en het uitvoeren van deelleveringen.
2. De kosten voor verpakking, verzending, betalingsverkeer, douanekosten enz. worden, tenzij anders overeengekomen, apart aan de klant in rekening gebracht.
3. Het risico gaat ook over op de klant wanneer wij op verzoek van de klant aan een derde leveren.
4. Voor zover wij leveringsbonnen en andere documenten moeten verstrekken, stellen wij deze op in de contractueel overeengekomen omvang en met de contractueel overeengekomen inhoud. Tenzij anders overeengekomen, is de keuze van de inhoud aan ons.

§10 Levertijden

1. De levertijd wordt vermeld in onze schriftelijke orderbevestiging. Tenzij anders overeengekomen, gaat de levertijd op zijn vroegst in bij de goedkeuring door de klant overeenkomstig § 5. Het nakomen van de levertijd is afhankelijk van het feit dat de klant zijn contractuele verplichtingen en verantwoordelijkheden overeenkomstig de afspraken nakomt. Indien dit niet het geval is, wordt de levertijd naar redelijkheid verlengd, tenzij de vertraging aan ons te wijten is. Bindende leveringsdata of -termijnen moeten door ons schriftelijk worden bevestigd om geldig te zijn.
2. Het nakomen van de levertijd is afhankelijk van een correcte en tijdige levering door onze leveranciers. Indien wij bindende levertermijnen om redenen buiten onze wil om niet kunnen nakomen (niet-beschikbaarheid van de goederen), zullen wij de klant hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen en tegelijkertijd de verwachte nieuwe levertermijn meedelen. Indien de goederen ook binnen de nieuwe levertermijn niet beschikbaar zijn, hebben wij het recht om de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden; een reeds door de klant verstrekte tegenprestatie zullen wij onmiddellijk terugbetalen. Als geval van onbeschikbaarheid van de goederen in deze zin geldt in het bijzonder de niet-tijdige levering of dienstverlening door onze toeleverancier of onderaannemer, indien wij een congruente dekkingsovereenkomst hebben gesloten, noch wij noch onze toeleverancier of onderaannemer een schuld treft of wij in het individuele geval niet verplicht zijn tot aankoop.
3. Leveringsdata of -termijnen worden op passende wijze uitgesteld of verlengd indien wij door overmacht, arbeidsconflicten of andere omstandigheden waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn (met name ook pandemische, epidemische of endemische gebeurtenissen) worden belet de prestatie tijdig te leveren. De onmogelijkheid om grondstoffen en transportmiddelen te verkrijgen wordt gelijkgesteld aan de bovengenoemde gevallen. Dit geldt ook wanneer dergelijke omstandigheden zich bij toeleveranciers voordoen. Wij zullen onze klanten op de hoogte brengen van dergelijke verstoringen waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn of waarop wij niet zelfstandig, en met name niet zonder medewerking van onze klant, direct invloed kunnen uitoefenen, waarbij wij de omstandigheden zullen toelichten. Wij zullen met onze klant, met inachtneming van de wederzijds geldende contractuele en wettelijke verplichtingen tot loyaliteit en redelijkheid, onderhandelen over alle maatregelen om de verstoringen op te heffen of de gevolgen ervan te minimaliseren voor zover dit voor beide partijen redelijk is. Dit geldt ook wanneer noch onze klant, noch wij ons kunnen beroepen op een geval van overmacht. Het voorgaande geldt in dezelfde mate indien dergelijke storingen de nakoming van de contractuele afnameverplichtingen en overige verplichtingen van onze klant belemmeren. De wederzijdse onderhandelingsverplichtingen zijn contractuele verplichtingen in de zin van § 280, lid 1, BGB. Zolang de storingen voortduren en er onderhandelingen plaatsvinden over in onderling overleg vastgestelde maatregelen ter verhelping daarvan, zijn de wettelijke en/of contractuele bepalingen inzake verzuim niet van toepassing. Indien de storingen langer dan 3 maanden duren, heeft de klant, na het stellen van een redelijke aanvullende termijn, het recht om de overeenkomst te ontbinden voor het nog niet nagekomen deel. In dat geval heeft hij geen recht op schadevergoeding.
4. Overigens heeft de klant alleen rechten en aanspraken wegens vertraging indien wij verantwoordelijk zijn voor de vertraging.
5. Indien de klant schade lijdt als gevolg van een door ons te verantwoorden vertraging in de levering, zijn de wettelijke bepalingen van toepassing. Indien wij op grond daarvan schadevergoeding verschuldigd zijn, bedraagt deze voor elke volledige week vertraging 0,5 %, maar in totaal maximaal 5 % van de waarde van dat deel van de totale levering dat als gevolg van de vertraging niet tijdig of niet overeenkomstig de overeenkomst kan worden gebruikt. Verdere aanspraken op schadevergoeding zijn uitgesloten. Wij behouden ons het recht voor om aan te tonen dat de klant geen schade of slechts een aanzienlijk lagere schade heeft geleden dan het hierboven genoemde forfaitaire bedrag.
6. De bovenstaande beperkingen overeenkomstig lid (5) zijn niet van toepassing indien er sprake is van opzet of grove nalatigheid waarvoor wij verantwoordelijk zijn, of in het geval van een transactie met een vaste uitvoeringsdatum, of indien de door ons te verantwoorden vertraging in de levering berust op een toerekenbare schending van een wezenlijke contractuele verplichting, of indien het gaat om leven, lijf of gezondheid. Behalve in het geval van een opzettelijke contractbreuk waarvoor wij verantwoordelijk zijn of voor zover het leven, de lichamelijke integriteit of de gezondheid in het geding zijn, is onze aansprakelijkheid voor schadevergoeding in deze gevallen beperkt tot de voorzienbare, typisch optredende schade.
7. Indien verzending is overeengekomen, hebben levertijden, leveringstermijnen en leveringsdata betrekking op het tijdstip van overdracht aan de expediteur, vervoerder of andere derde partij die met het transport is belast.
8. Indien de levering op verzoek van de klant wordt uitgesteld, hebben wij het recht om, na het stellen en het vruchteloos verstrijken van een redelijke termijn, anderszins over de goederen te beschikken en de klant binnen een redelijk verlengde termijn te leveren. De opslagkosten komen voor rekening van de klant.
9. Indien de klant in verzuim raakt met de afname of opzettelijk andere medewerkingsverplichtingen schendt, hebben wij het recht om vergoeding te eisen van de daardoor ontstane schade, inclusief eventuele extra kosten. Bij opslag door ons bedragen de opslagkosten 0,25 % van het factuurbedrag van de op te slaan goederen per verstreken week. Wij behouden ons het recht voor om hogere of lagere opslagkosten te vorderen en aan te tonen. Wij behouden ons het recht voor op verdere schadevergoedingsvorderingen; de klant heeft het recht om aan te tonen dat wij geen of minder schade hebben geleden.
10. Indien aan de voorwaarden van lid 8 is voldaan, gaat het risico van onopzettelijk verlies of onopzettelijke verslechtering van het gekochte goed uiterlijk over op de klant op het moment waarop deze in verzuim is geraakt met de aanvaarding of de betaling.
11. Wij hebben het recht om gedeeltelijke leveringen en gedeeltelijke prestaties te verrichten, indien
    • de deellevering voor de klant bruikbaar is in het kader van het contractuele gebruiksdoel,
    • de levering van de resterende bestelde goederen is gewaarborgd en
    • dit voor de klant geen aanzienlijke extra inspanning of extra kosten met zich meebrengt, tenzij wij bereid zijn deze kosten op ons te nemen.
12. Deelleveringen kunnen afzonderlijk worden gefactureerd. Klachten over deelleveringen ontslaan de klant niet van de verplichting om de resterende levering van de goederen overeenkomstig de overeenkomst in ontvangst te nemen.

§11 Aansprakelijkheid en schadevergoeding

1. De rechten van de klant inzake gebreken zijn alleen van toepassing indien hij zijn verplichtingen tot controle en klachtindiening overeenkomstig § 377 HGB naar behoren is nagekomen, ook wanneer wij op verzoek van de klant aan een derde leveren. Klachten moeten schriftelijk worden ingediend, met vermelding van de aard en de omvang van de afwijking van de overeengekomen of gebruikelijke kwaliteit of geschiktheid voor het beoogde gebruik. Wij zijn niet verplicht om te controleren of de goederen geschikt zijn voor het door de klant beoogde specifieke gebruiksdoel, tenzij de klant ons hierop vóór het sluiten van de overeenkomst schriftelijk heeft gewezen.
2. Er is sprake van een materieel gebrek aan de goederen wanneer de goederen, rekening houdend met de bepalingen in § 2, leden 1, 4, 5 en 6, en § 3, lid 8, niet slechts in onbeduidende mate afwijken van de in de schriftelijke orderbevestiging overeengekomen uitvoering, hoeveelheid, kwaliteit,  aard, houdbaarheid, functionaliteit, compatibiliteit, veiligheid, geschiktheid voor gebruik of, tenzij anders overeengekomen, van de in de Bondsrepubliek Duitsland gebruikelijke aard en geschiktheid voor gebruik afwijkt. Er is sprake van een juridisch gebrek aan de goederen wanneer de goederen op het moment van de risico-overgang niet vrij zijn van in de Bondsrepubliek Duitsland afdwingbare rechten of vorderingen van derden. Verdere wettelijke uitsluitingen of beperkingen van onze aansprakelijkheid blijven onaangetast. Tenzij in de schriftelijke orderbevestiging uitdrukkelijk anders is overeengekomen, zijn wij in het bijzonder niet verantwoordelijk voor het feit dat de goederen buiten de Bondsrepubliek Duitsland vrij zijn van rechten/vorderingen van derden. Voor zover door ons analyses, DIN-voorschriften, andere binnenlandse of buitenlandse kwaliteitsnormen worden genoemd of overige gegevens over de aard van de goederen worden verstrekt, dienen deze uitsluitend ter nadere beschrijving van de door ons te leveren prestaties. Hieraan is geen garantie met betrekking tot de aard van de goederen verbonden.
3. Alleen onze eigen gegevens en de productbeschrijvingen van de fabrikant die door ons in de overeenkomst zijn opgenomen, gelden als afspraken over de eigenschappen van de goederen. Openbare uitspraken, aanprijzingen of reclame van de fabrikant of andere derden vormen daarnaast geen specificatie van de eigenschappen van de goederen. Indien wij de klant monsters of voorbeelden ter beschikking stellen of van hem ontvangen, houdt dit evenmin een vastlegging van de eigenschappen van de goederen in. De klant ontvangt geen garanties in juridische zin.
4. Voor goederen met digitale elementen zijn wij slechts verplicht tot het verstrekken van updates en het verstrekken van informatie over updates voor zover dit uitdrukkelijk voortvloeit uit een overeenkomst betreffende de aard van de goederen. Aanspraken op vergoeding van kosten in het kader van het regresrecht jegens de leverancier (§ 445a BGB) blijven hierdoor onaangetast.
5. Bij gerechtvaardigde klachten over gebreken kan de klant, overeenkomstig de wettelijke bepalingen, nakoming achteraf eisen. De nakoming achteraf geschiedt, naar onze keuze, door het verhelpen van het gebrek of door levering van goederen zonder gebreken.
6. In het geval van nakoming achteraf door levering van goederen zonder gebreken dient de klant, op ons verzoek en naar onze keuze, de gebrekkige goederen aan ons terug te geven of deze, tegen bewijs, te laten vernietigen. Wij zijn echter niet verplicht om de vervangen goederen op eigen kosten terug te nemen of te laten vernietigen. Indien wij om terugzending of vernietiging verzoeken, dragen wij de kosten van de goedkoopste verzendwijze respectievelijk de marktconforme vernietigingskosten. Dit geldt niet voor zover de kosten stijgen doordat de goederen zich op een andere plaats bevinden dan de plaats van het beoogde gebruik. Aanspraken op vergoeding van kosten in het kader van het leveranciersregres (§ 445a BGB) blijven hierdoor onaangetast.
7. Indien de nakoming achteraf definitief mislukt, kan de klant naar eigen keuze een verlaging van de vergoeding (prijsvermindering) of ontbinding van de overeenkomst (herroeping) eisen overeenkomstig de wettelijke bepalingen.
8. Bij schade die door eenvoudige nalatigheid is veroorzaakt, zijn wij alleen aansprakelijk bij schending van een wezenlijke contractuele verplichting. Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming bepalend is voor de overeenkomst en waarop de klant mag vertrouwen. Behalve in het geval van een opzettelijke contractbreuk waarvoor wij verantwoordelijk zijn, is onze aansprakelijkheid bovendien beperkt tot de hoogte van de schade die bij het sluiten van de overeenkomst te voorzien was en die doorgaans optreedt. Met name is vergoeding van indirecte schade, zoals gederfde winst of productieverlies, uitgesloten.
9. De aansprakelijkheid wegens opzettelijke of grove nalatigheid met betrekking tot lichamelijk letsel, overlijden of schade aan de gezondheid blijft onverlet door de bovenstaande beperkingen overeenkomstig lid (9). Dit geldt ook voor de dwingende aansprakelijkheid op grond van de wet op de productaansprakelijkheid, in het kader van garanties en van het regresrecht jegens de leverancier (§ 445a BGB).
10. De verjaringstermijn voor aanspraken wegens gebreken bedraagt 12 maanden vanaf de overgang van het risico, ook wanneer wij op verzoek van de klant aan een derde leveren. Aanspraken op schadevergoeding wegens opzet, grove nalatigheid, bij toerekenbare aantasting van leven, lichamelijke integriteit of gezondheid, aanspraken uit hoofde van productaansprakelijkheid en in het kader van het leveranciersregres (§ 445a BGB) blijven hierdoor onaangetast. Maatregelen ter nakoming leiden niet tot een verlenging van de in de eerste zin vastgestelde termijn en houden geen erkenning in die een nieuw begin van de verjaringstermijn in gang zet. Aanspraken in het kader van het leveranciersregres verjaren, voor zover de nieuwe goederen niet aan het einde van de toeleveringsketen aan een consument worden verkocht, uiterlijk vijf jaar nadat wij de goederen aan de klant hebben geleverd, tenzij deze aanspraken berusten op de schending van een bijwerkingsplicht overeenkomstig § 475b BGB.  
11. Aansprakelijkheid voor normale slijtage en schade als gevolg van ongeschikt of onjuist gebruik is uitgesloten. Indien de bedrijfs-, bedienings-, veiligheids- of onderhoudsinstructies, in het bijzonder de technische gegevensbladen, niet worden opgevolgd, wijzigingen aan de producten worden aangebracht, onderdelen worden vervangen of verbruiksartikelen worden gebruikt die niet aan de originele specificaties voldoen, vervalt elke aansprakelijkheid voor gebreken, tenzij de klant met onderbouwde argumenten weerlegt dat het gebrek juist door deze omstandigheden is ontstaan.
12. Wij zijn niet aansprakelijk voor gebreken in onderdelen of componenten die door de klant of op diens verzoek door derden ter beschikking zijn gesteld, noch voor gebreken in het eindproduct die te wijten zijn aan de gebrekkigheid van dergelijke ter beschikking gestelde onderdelen.

§12 Intellectuele eigendomsrechten

1. Indien wij jegens de klant garanderen dat de goederen vrij zijn van intellectuele-eigendomsrechten van derden, geldt dit uitsluitend voor de Bondsrepubliek Duitsland.
2. Voorwaarde hiervoor is echter dat de klant ons onmiddellijk op de hoogte stelt van vorderingen op grond van intellectuele-eigendomsrechten die derden tegen hem instellen, en dat hij bij de afhandeling van deze vorderingen en het doen gelden van zijn rechten in overleg met ons handelt. Indien niet aan een van deze voorwaarden wordt voldaan, zijn wij ontheven van onze wettelijke of krachtens deze voorwaarden aangegane verplichtingen. Indien er sprake is van een inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten waarvoor wij volgens deze voorwaarden aansprakelijk zijn en de klant daardoor het gebruik van de goederen geheel of gedeeltelijk bij rechtskracht wordt verboden, zullen wij op eigen kosten en naar eigen keuze
   • de klant het recht verlenen om de goederen te gebruiken, of
   • het product zo ontwerpen dat het geen inbreuk maakt op intellectuele-eigendomsrechten, of
   • de goederen vervangen door een ander voorwerp dat geen inbreuk maakt op beschermingsrechten, of
   • de goederen terugnemen tegen terugbetaling van de door de klant betaalde vergoeding.

3. Indien de klant wijzigingen aan de goederen aanbrengt of de goederen met andere stoffen vermengt, en daardoor intellectuele-eigendomsrechten van derden worden geschonden, vervalt onze aansprakelijkheid.
4. De klant heeft geen recht op verdere of andere vorderingen wegens schending van intellectuele-eigendomsrechten van derden. In het bijzonder vergoeden wij geen gevolgschade, zoals productieverlies of gebruiksverlies, noch gederfde winst. Deze aansprakelijkheidsbeperkingen gelden niet wanneer er sprake is van opzet of grove nalatigheid, of bij schending van wezenlijke contractuele verplichtingen of het ontbreken van gewaarborgde eigenschappen, waardoor er dwingend aansprakelijk wordt gesteld voor schade die typisch is voor het contract en voorzienbaar is.

§13 Algemene aansprakelijkheid

1. Een verdergaande aansprakelijkheid voor schadevergoeding dan voorzien in de artikelen 10, 11 en 12 is, ongeacht de rechtsgrond, uitgesloten.
2. Voor zover onze aansprakelijkheid jegens de klant op grond van deze voorwaarden is uitgesloten, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van onze vertegenwoordigers, hulppersonen of medewerkers.
3. De klant wordt gewezen op § 254 BGB. Hij verbindt zich er derhalve toe om jegelijke schade zoveel mogelijk te voorkomen. De verplichting uit hoofde van § 254 BGB geldt tevens als een verplichting van de klant (in de zin van § 280 BGB) jegens ons.

§14 Eigendomsvoorbehoud

1. De geleverde goederen (goederen onder eigendomsvoorbehoud) blijven ons eigendom totdat aan alle vorderingen is voldaan die wij nu of in de toekomst op de klant hebben, met inbegrip van alle saldo-vorderingen uit de rekening-courant. Indien de klant in strijd met de overeenkomst handelt – in het bijzonder indien hij in verzuim is geraakt met de betaling van een vordering tot betaling –, hebben wij het recht de voorbehoudsgoederen terug te nemen, nadat wij een redelijke termijn voor nakoming hebben gesteld. De transportkosten die voor de terugname worden gemaakt, zijn voor rekening van de klant. Indien wij de voorbehoudsgoederen terugnemen, houdt dit een ontbinding van de overeenkomst in. Ook het in beslag nemen van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen geldt als ontbinding van de overeenkomst. Door ons teruggenomen goederen onder eigendomsvoorbehoud mogen wij te gelde maken. De opbrengst van de verkoop wordt verrekend met de bedragen die de klant aan ons verschuldigd is, nadat wij een redelijk bedrag voor de kosten van de verkoop hebben ingehouden.
2. De klant dient zorgvuldig om te gaan met de goederen onder eigendomsvoorbehoud. Hij dient deze op eigen kosten voldoende te verzekeren tegen brand-, water- en diefstalschade, tegen de nieuwwaarde. Indien onderhouds- en inspectiewerkzaamheden nodig zijn, dient de klant deze tijdig en op eigen kosten uit te voeren.
3. De klant mag de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen gebruiken en in het kader van de normale bedrijfsvoering doorverkopen, zolang hij niet in betalingsachterstand verkeert. Hij mag de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen echter niet verpanden of ter zekerheid overdragen. De vorderingen van de klant op zijn afnemers uit hoofde van de doorverkoop van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen, alsmede de vorderingen van de klant met betrekking tot de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen die op een andere rechtsgrond jegens zijn afnemers of derden ontstaan (in het bijzonder vorderingen uit onrechtmatige daad en aanspraken op verzekeringsuitkeringen), met inbegrip van alle saldovorderingen uit rekening-courant, draagt de klant nu al bij wijze van zekerheid volledig aan ons over. Wij aanvaarden deze overdracht.
4. De klant mag deze aan ons overgedragen vorderingen voor eigen rekening en in eigen naam voor ons innen, zolang wij deze machtiging niet intrekken. Ons recht om deze vorderingen zelf te innen blijft hierdoor onverlet; wij zullen de vorderingen echter niet zelf invorderen en de incassomachtiging niet intrekken, zolang de klant zijn betalingsverplichtingen naar behoren nakomt.
5. Indien de klant zich echter niet aan de overeenkomst houdt – met name indien hij in gebreke is gebleven met de betaling van een vordering –, kunnen wij van de klant eisen dat hij ons de overgedragen vorderingen en de betreffende debiteuren bekendmaakt, de betreffende debiteuren op de hoogte stelt van de overdracht en ons alle documenten overhandigt en alle gegevens verstrekt die wij nodig hebben om de vordering te innen.
6. Verwerking of bewerking van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen door de klant vindt altijd voor onze rekening plaats. Indien de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen worden verwerkt met andere zaken die niet ons eigendom zijn, verwerven wij mede-eigendom van de nieuwe zaak in de verhouding van de waarde van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen (eindbedrag van de factuur inclusief eventuele omzetbelasting) tot de andere verwerkte zaken op het moment van verwerking. Voor het overige geldt voor het door verwerking ontstane nieuwe voorwerp hetzelfde als voor de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen.
7. Indien de goederen onder eigendomsvoorbehoud onlosmakelijk worden verbonden met of vermengd met andere zaken die niet ons eigendom zijn, verwerven wij mede-eigendom van de nieuwe zaak in de verhouding van de waarde van de goederen onder eigendomsvoorbehoud (eindbedrag van de factuur inclusief eventuele omzetbelasting) tot de andere verbonden of vermengde zaken op het moment van de verbinding of vermenging. Indien de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen zodanig worden verbonden of vermengd dat het voorwerp van de klant als hoofdzaak moet worden beschouwd, komen de klant en wij nu reeds overeen dat de klant ons een evenredig aandeel in de mede-eigendom van dit voorwerp overdraagt. Wij aanvaarden deze overdracht.
8. De klant zal het aldus ontstane exclusieve eigendom of mede-eigendom van een zaak voor ons bewaren.
9. In geval van beslaglegging op de goederen onder eigendomsvoorbehoud door derden of bij andere ingrepen door derden dient de klant op ons eigendom te wijzen en ons hiervan onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen, zodat wij onze eigendomsrechten kunnen doen gelden. Indien de derde partij de gerechtelijke of buitengerechtelijke kosten die wij in dit verband maken niet vergoedt, is de klant hiervoor aansprakelijk.
10. Indien de klant hierom verzoekt, zijn wij verplicht de aan ons toekomende zekerheden vrij te geven voor zover de realiseerbare waarde daarvan de waarde van onze openstaande vorderingen op de klant met meer dan 10 % overschrijdt. Wij mogen daarbij echter zelf bepalen welke zekerheden worden vrijgegeven.
11. Bij leveringen buiten de Bondsrepubliek Duitsland die wij op verzoek van de klant uitvoeren, geldt – indien de hierboven genoemde zakelijke zekerheidsrechten niet rechtsgeldig kunnen worden overeengekomen – voor alle openstaande vorderingen uit de zakelijke relatie tussen de klant en ons dat zakelijke zekerheidsrecht als overeengekomen dat het dichtst in de buurt komt van de hierboven genoemde zekerheidsrechten en dat volgens de desbetreffende rechtsorde is toegestaan en mogelijk is.

§15 Slotbepalingen

1. Uitsluitend het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing. De toepasselijkheid van het VN-kooprecht wordt hierbij uitdrukkelijk uitgesloten, ook in het geval dat de toepassing daarvan in de algemene voorwaarden van de klant is voorzien.
2. Indien de klant een handelaar, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een publiekrechtelijk speciaal fonds is, is Bad Bentheim de exclusieve bevoegde rechtbank voor alle geschillen die voortvloeien uit deze overeenkomst. Hetzelfde geldt indien de klant geen algemene bevoegde rechtbank in Duitsland heeft of indien zijn woonplaats of gewone verblijfplaats op het moment van het instellen van de vordering niet bekend is. Wij hebben echter het recht om de klant voor de rechtbank van de plaats van zijn vestigingsplaats, woonplaats of bedrijfsvestiging te dagvaarden.
3. De plaats van uitvoering, betaling en nakoming voor alle verplichtingen die voortvloeien uit de zakelijke relatie is de vestigingsplaats van onze onderneming. Indien montage is overeengekomen, is de plaats van nakoming hiervoor de plaats van montage.
4. Indien afzonderlijke bepalingen van de overeenkomst met de klant, met inbegrip van deze algemene voorwaarden, geheel of gedeeltelijk ongeldig zijn of worden, heeft dit geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen. De geheel of gedeeltelijk ongeldige bepaling dient te worden vervangen door een bepaling waarvan het economische doel zo dicht mogelijk bij dat van de ongeldige bepaling ligt.

Rosen Lichtwerbung GmbH